| | | Wilhelm/Baynes | |
Ritsema/Sabbadini |
|
Rutt |
| 1 |  | |
The Creative |
|
Energy |
|
Active |
| 2 |  | |
The Receptive |
|
Space |
|
Earth |
| 3 |  | |
Difficulty at the Beginning |
|
Sprouting |
|
Massed |
| 4 |  | |
Youthful Folly |
|
Envelopment |
|
Dodder |
| 5 |  | |
Waiting (Nourishment) |
|
Attending |
|
Waiting |
| 6 |  | |
Conflict |
|
Arguing |
|
Dispute |
| 7 |  | |
The Army |
|
The Legions |
|
Troops |
| 8 |  | |
Holding Together [Union] |
|
Grouping |
|
Joining |
| 9 |  | |
The Taming Power of the Small |
|
The Small Accumulating |
|
Farming: Minor |
| 10 |  | |
Treading [Conduct] |
|
Treading |
|
Stepping |
| 11 |  | |
Peace |
|
Compenetration |
|
Great |
| 12 |  | |
Standstill [Stagnation] |
|
Obstruction |
|
Bad |
| 13 |  | |
Fellowship with Men |
|
Concording People |
|
Mustering |
| 14 |  | |
Possession in Great Measure |
|
The Great Possessing |
|
Large, There |
| 15 |  | |
Modesty |
|
Humbling |
|
Rat |
| 16 |  | |
Enthusiasm |
|
Providing |
|
Elephant |
| 17 |  | |
Following |
|
Following |
|
Pursuit |
| 18 |  | |
Work on What Has Been Spoiled [Decay] |
|
Decay |
|
Mildew |
| 19 |  | |
Approach |
|
Nearing |
|
Keening |
| 20 |  | |
Contemplation (View) |
|
Overseeing |
|
Observing |
| 21 |  | |
Biting Through |
|
Gnawing and Biting |
|
Biting |
| 22 |  | |
Grace |
|
Adorning |
|
Bedight |
| 23 |  | |
Splitting Apart |
|
Stripping |
|
Flaying |
| 24 |  | |
Return (The Turning Point) |
|
Return |
|
Returning |
| 25 |  | |
Innocence (The Unexpected) |
|
Without Entanglement |
|
Unexpected |
| 26 |  | |
The Taming Power of the Great |
|
The Great Accumulating |
|
Farming: Major |
| 27 |  | |
The Corners of the Mouth |
|
The Jaws |
|
Molars |
| 28 |  | |
Preponderance of the Great |
|
The Great Exceeding |
|
Passing: Major |
| 29 |  | |
The Abysmal (Water) |
|
The Gorge |
|
Pit |
| 30 |  | |
The Clinging, Fire |
|
The Radiance |
|
Oriole |
| 31 |  | |
Influence (Wooing) |
|
Conjunction |
|
Chopping |
| 32 |  | |
Duration |
|
Persevering |
|
Fixing |
| 33 |  | |
Retreat |
|
Retiring |
|
Pig |
| 34 |  | |
The Power of the Great |
|
The Great's Vigor |
|
Big Injury |
| 35 |  | |
Progress |
|
Prospering |
|
Advancing |
| 36 |  | |
Darkening of the Light |
|
Brightness Hidden |
|
Crying Pheasant |
| 37 |  | |
The Family [The Clan] |
|
Household People |
|
Household |
| 38 |  | |
Opposition |
|
Polarizing |
|
Espy |
| 39 |  | |
Obstruction |
|
Limping |
|
Stumbling |
| 40 |  | |
Deliverance |
|
Unraveling |
|
Unloosing |
| 41 |  | |
Decrease |
|
Diminishing |
|
Diminishing |
| 42 |  | |
Increase |
|
Augmenting |
|
Enriching |
| 43 |  | |
Break-through (Resoluteness) |
|
Parting |
|
Skipping |
| 44 |  | |
Coming to Meet |
|
Coupling |
|
Locking |
| 45 |  | |
Gathering Together [Massing] |
|
Clustering |
|
Together |
| 46 |  | |
Pushing Upward |
|
Ascending |
|
Going Up |
| 47 |  | |
Oppression (Exhaustion) |
|
Confinement |
|
Beset |
| 48 |  | |
The Well |
|
The Well |
|
Well |
| 49 |  | |
Revolution |
|
Skinning |
|
Leather |
| 50 |  | |
The Cauldron |
|
The Vessel |
|
Tripod-Bowl |
| 51 |
 | |
The Arousing (Shock, Thunder) |
|
The Shake |
|
Thunder |
| 52 |
 | |
Keeping Still, Mountain |
|
The Bound |
|
Cleaving |
| 53 |
 | |
Development (Gradual Progress) |
|
Infiltrating |
|
Settling |
| 54 |
 | |
The Marrying Maiden |
|
Converting Maidenhood |
|
Marriage |
| 55 |
 | |
Abundance [Fullness] |
|
Abounding |
|
Thick |
| 56 |
 | |
The Wanderer |
|
Sojourning |
|
Sojourner |
| 57 |
 | |
The Gentle (The Penetrating, Wind) |
|
The Root |
|
Food Offerings |
| 58 |
 | |
The Joyous, Lake |
|
The Open |
|
Satisfaction |
| 59 |
 | |
Dispersion [Dissolution] |
|
Dispersing |
|
Gushing |
| 60 |
 | |
Limitation |
|
Articulating |
|
Juncture |
| 61 |
 | |
Inner Truth |
|
The Center Conforming |
|
Trying Captives |
| 62 |
 | |
Preponderance of the Small |
|
The Small Exceeding |
|
Passing: Minor |
| 63 |
 | |
After Completion |
|
Already Fording |
|
Already Across |
| 64 |
 | |
Before Completion |
|
Not Yet Fording |
|
Not Yet Across |
